Pieces of April
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
- Tko je?
- Stanujem u 3C.

:19:05
- Trebam malu pomoæ.
- Pomoæ?

:19:12
Lmam jedan problem.
:19:15
- Tko je?
- Nova cura iz 3C.

:19:17
- Kaže da ima neki problem.
- Što?

:19:20
Problemi, Eugene.
Cura ima problema.

:19:23
Bijela je, mlada,
cijeli povlašteni život je pred njom.

:19:29
Jedva èekam da èujem
kakvi problemi je muèe.

:19:49
Dakle, to je kratka verzija.
:19:51
- O, Bože.
- Prokletstvo.

:19:53
Da sam vam isprièala dužu,
ne biste plakali.

:19:56
Koliko je stara?
:19:58
Rodila me kad je bila
mojih godina, znaèi ima 42.

:20:01
- Ja ima 42.
- Ne, ti imaš 45.

:20:06
Ne mogu zamisliti.
:20:09
Zapravo, nitko od nas ne zna.
:20:11
Eugene bi veæ danas mogao
progutati pureæu kost i ugušiti se.

:20:17
Baš ništa ne znamo.
:20:19
Ali shvatiti da su ti dani odbrojeni
:20:21
i da imaš posljednju priliku
uèiniti ono što voliš

:20:25
- i biti s onima koje voliš...
- Prokletstvo.

:20:28
Jadnica. Tvoja jadna majka.
:20:31
Da. Ne.
:20:33
Vaša veza je sigurno posebna.
:20:37
Tako je. Vrlo smo bliske.
:20:42
- Kao sestre. Ona mi je kao najbolja...
- Ne slažete se, zar ne?

:20:47
Ne. Nikako. Nikada ni nismo.
:20:50
- O, Bože.
- Evette.

:20:53
Znam, dragi.
:20:57
Dušo, moramo skuhati za sebe.

prev.
next.