Pieces of April
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
- Ja ima 42.
- Ne, ti imaš 45.

:20:06
Ne mogu zamisliti.
:20:09
Zapravo, nitko od nas ne zna.
:20:11
Eugene bi veæ danas mogao
progutati pureæu kost i ugušiti se.

:20:17
Baš ništa ne znamo.
:20:19
Ali shvatiti da su ti dani odbrojeni
:20:21
i da imaš posljednju priliku
uèiniti ono što voliš

:20:25
- i biti s onima koje voliš...
- Prokletstvo.

:20:28
Jadnica. Tvoja jadna majka.
:20:31
Da. Ne.
:20:33
Vaša veza je sigurno posebna.
:20:37
Tako je. Vrlo smo bliske.
:20:42
- Kao sestre. Ona mi je kao najbolja...
- Ne slažete se, zar ne?

:20:47
Ne. Nikako. Nikada ni nismo.
:20:50
- O, Bože.
- Evette.

:20:53
Znam, dragi.
:20:57
Dušo, moramo skuhati za sebe.
:21:00
- Razumijem.
- Ali èekaj, ne mièi se.

:21:02
- Tina dolazi s deèkima u dva?
- Tako je.

:21:06
Glen æe, kao i uvijek, kasniti.
:21:08
- Dolazi li Rashid?
- Znam što misliš.

:21:11
Naravno da znaš, dragi.
Uvijek je tako.

:21:15
Evo što æemo.
:21:17
Odgodit æemo naše kuhanje do 10.30.
:21:21
To æe ti omoguæiti poèetak,
a onda æeš morati naæi drugu peænicu.

:21:27
Kako ti to zvuèi?
:21:31
BOBBY, PEÈNICA NE RADI.
AKO ME NEMA, JA SAM U 2B.

:21:47
- To je tvoje.
- Imam poruku za tebe.

:21:50
- Što je?
- Tyrone te traži.

:21:52
- Ne poznajem nikakvog Tyronea.
- On poznaje tebe.


prev.
next.