:22:07
Erg aardig wat je voor haar doet.
:22:09
Niet echt.
- Jawel. Een mooi gebaar.
:22:11
Is het niet aardig, Eugene?
- Ik heb een vraagje.
:22:14
"Aardig" schrijft brieven,
"aardig" gaat thuis op bezoek.
:22:16
Je bedoelt dat je niet meer
thuis bent geweest?
:22:18
Niet echt.
- Niet sinds ze ziek is?
:22:21
Zij vindt het beter zo.
:22:25
Ik geloof je niet.
- Geloof me maar.
:22:27
Ik ben de eerste pannenkoek.
- Wat bedoel je?
:22:30
Jij zou haar er uit moeten zetten.
:22:32
Nu heb ik een vraagje.
- Wat dan?
:22:34
Heb jij 'm gevuld?
:22:39
Is de vogel gevuld?
:22:40
Ja.
- Waarmee?
:22:44
Een steeltje selderij... weet ik veel.
:22:47
Selderij is goed.
:22:48
Ui.
- Ui is goed.
:22:50
Het meeste is gewoon de mix
uit het doosje.
:22:55
Je hebt kant-en-klare vulling gebruikt.
:22:58
Ja. Is dat dan erg?
:23:01
Nee, het is prima.
:23:03
Wat had ik dan moeten gebruiken?
:23:05
Het is vast een zeer goed merk.
:23:07
Je gebruikt geen kant-en-klare vulling.
:23:09
Alsjeblieft, Eugene, jouw eerste kalkoen.
:23:12
Moet ik je herinneren aan die
half-gebakken affaire?
:23:15
Het vlees helemaal roze,
geen smaak of iets dergelijks...
:23:17
en het jaar erop,
verbrandde je de arme vogel.
:23:24
Dat weet je toch nog, hè?
:23:26
Nee, kan ik me niet herinneren.
:23:28
Daarom ben ik hier, lieverd,
zodat jij niets vergeet.
:23:31
Bedankt dan.
Geef me even die bonen.
:23:34
Zit er maar niet over in, April.