:41:07
Ik kan het voor je doen
als je dat wil.
:41:11
Ik wilde niet veronderstellen...
:41:14
Het is goed hoor.
:41:18
Een veelvoorkomende foute opvatting is...
:41:20
dat je zomaar een kalkoen
in een oven kan stoppen.
:41:23
Kalkoen moet bediend worden,
en liefdevol behandeld.
:41:26
Je moet goed opletten met pluimvee.
:41:31
Tuurlijk.
:41:33
Er kan zoveel misgaan.
:41:35
een kalkoen kan aanbranden,
te lang of te kort gekookt...
:41:40
wat een gezondheidsrisico is,
en wat dacht je van afranselen?
:41:42
Ik kom zo boven, oké?
:41:49
Tijd is voorbij.
:41:56
Geef me een minuut dan.
:42:21
Wacht. Ik kom.
- Dat denk ik niet.
:42:23
Bernadette heeft een kleine blaas en
als ik niet naar buiten ga met haar...
:42:26
Kan ik niet even binnen spieken?
- Ik ben bang van niet.
:42:29
Het zal erg kort zijn.
- Nee.
:42:32
Ken je dat goede gevoel wat je krijgt
als je behulpzaam bent geweest?
:42:35
Ja.
- Dat gevoel heb ik hier nu niet.
:42:39
Het spijt me. Ik wist niet...
:42:41
Dus vraag ik mezelf af...
:42:43
'Wayne, het is erg duidelijk
wat je voor haar doet...
:42:46
maar wat krijg je ervoor terug?'
:42:49
Ik denk dat je daar even over
moet gaan nadenken...
:42:52
zodat je misschien later
mij kan laten begrijpen...
:42:55
wat ik krijg voor deze ruil...
als we het zo kunnen noemen.
:42:58
Kom mee, Bernadette.