:58:02
Kan je haar iets vertellen voor mij?
- Wat wil je dat ik haar vertel?
:58:07
Prettige Thanksgiving.
:58:34
Kom op.
:58:36
Want...
:58:43
Ooit waren er hier mensen,
genaamd 'Indianen.'
:58:45
Oorspronkelijke Amerikanen, ofzo.
:58:48
Toen kwam er een boot,
genaamd de 'Mayflower.'
:58:51
Strandde op een grote rots
en vervoerde mensen zoals ik.
:58:55
Het eerste jaar was erg moeilijk
voor ze.
:58:59
Het was heel erg moeilijk.
:59:06
Laat me overnieuw beginnen.
:59:13
Dit was lang geleden...
:59:16
voordat we 't grootste gedeelte
van hun land stalen...
:59:19
de meeste van hen vermoordden
en de rest in reservaten zetten.
:59:24
Voordat ze hun taal en gewoonten verloren.
:59:32
Vergeet wat ik net zei.
:59:37
Er was eens een dag waarop iedereen
leek te weten elkaar nodig te hebben.
:59:53
Deze ene dag dat...
:59:55
men zeker wist dat ze
het niet alleen konden.