:01:04
Estou dormindo.
:01:16
Está legal?
:01:21
-Levanta! Levanta!
-Não!
:01:23
Tente.
:01:29
Vamos, esse vai ser
seu grande dia.
:01:32
Não queremos perder
essa oportunidade.
:01:39
-Certo?
-Quem virá hoje?
:01:45
Você sabe quem virá.
:01:49
-Bobby. Bobby!
-Temos que ir! Temos que ir!
:01:52
Não! Bobby!
:01:57
Cuidado!
Não, não!
:02:14
April, tem que se apressar.
:02:20
Tá, eu já vou.
:02:26
April?
:02:29
Estou indo.
:02:38
Aqui vou eu!
:02:58
Joy? Joy?