:08:01
-O que foi agora?
-Esqueci a câmera.
:08:03
-Minha Nossa, cadê a sua gravata?
-Tenho que usar gravata?
:08:06
-Você não me perguntou isso.
-Não, senhor.
:08:09
Você entende...
:08:13
-...esse pode, perfeitamente, ser o último...
-Pai, o hálito.
:08:17
-Não está fraca nem desconfortável?
-Não.
:08:19
-Dor de cabeça?
-Não.
:08:20
-Enjoada? Tonta?
-Já perguntou isso.
:08:22
Tudo o que precisa dizer é
"Não me sinto bem pra isso".
:08:25
É só isso que preciso dizer?
:08:27
Está suando? Fraca?
:08:29
Suas mãos estão frias? Quentes?
Seus dedos estão latejantes?
:08:31
-Porque você só precisa dizer...
-Beth, cale a boca.
:08:35
Bom dia, querida.
Como está se sentindo?
:08:38
Você nunca pode
ter prataria suficiente.
:08:42
Olha só esses pratos.
:08:44
Onde arrumou isso?
:08:47
Isso é sal e pimenta.
:08:49
Sei pra que servem.
Onde arrumou eles?
:08:51
Na loja.
:08:55
Eu tinha desses quando
era criança.
:08:59
A única vez que a
Joy me deixou segurá-los, ela disse...
:09:01
"Tenha cuidado.
Eles valem mais que você."
:09:04
Isso é horrível.
:09:07
No ano seguinte, eles se foram.
:09:09
O que aconteceu?
:09:12
Um martelo que eu estava
segurando caiu neles.
:09:19
Bom.
:09:22
Quanto custaram?
:09:25
Não foi barato.
:09:29
Quanto custaram?
:09:36
Custaram 50 centavos.
:09:43
Você fez um bom negócio.
:09:57
Desculpe, não sabia.