Pieces of April
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:03
Ei, amor.
:35:04
Só estou ligando
pra ver como as coisas vão indo.

:35:08
Se não precisa de mim,
não precisa atender.

:35:11
Só estou ligando pra ter
certeza que você está bem.

:35:14
Te amo.
:35:17
Certo.
:35:19
Preciso disso.
:35:23
-Se pudesse me emprestar...
-Eles não falam inglês.

:35:28
Eu sei disso.
:35:30
-Se pudesse me emprestar...
-Está perdendo o seu tempo.

:35:37
Com licença.
:35:44
Com licença.
:35:49
Você é o Wayne?
:35:54
O Wayne do forno novo.
:35:56
Tecnicamente, é um forno
elétrico auto-limpador.

:35:59
Tem um termômetro
automático de carnes...

:36:02
...aviso sonoro de pré-aquecimento,
dois lugares para assar...

:36:06
...luzes externas e internas
de aquecimento,

:36:09
...e o meu favorito...
:36:13
...o vidro na porta do forno...
:36:15
...com uma luxuosa janela enorme.
:36:20
Uau! É lindo!
:36:27
É, sim.
:36:32
-Não sei como pedir isso...
-Fique à vontade.

:36:34
-Mesmo?
-Ficaria muito contente.

:36:38
Bernadette.
:36:39
Tudo bem.
Ela não morde.

:36:51
Latrell, onde você está, cara?
:36:53
-Onde estou?
-É! Cadê você?

:36:56
Então você quer saber
onde o Latrell está?

:36:59
É! Eu quero saber
onde está você.


anterior.
seguinte.