:42:11
Alô?
:42:14
Olá?
:42:17
-O quê?
-Olá. É você.
:42:23
Estava batendo de porta
em porta procurando você.
:42:27
A sua estava encostada.
:42:28
Entre.
Como está indo?
:42:37
Sem problemas previsíveis.
:42:39
Eu mesmo estava indo
checar o seu peru.
:42:41
Então pensei,
como é seu...
:42:44
...talvez prefira fazer
a checagem.
:42:52
Certamente poderia fazer isso pra você
e farei, se você quiser.
:42:56
Não queria presumir...
:42:59
Tudo bem, não importa.
:43:04
É uma idéia errada comum...
:43:06
...que você pode simplesmente
enfiar um peru no forno.
:43:09
O peru precisa ser supervisionado,
precisa ser tratado com carinho.
:43:12
Deve prestar total
atenção às aves.
:43:17
Claro.
:43:20
Tanta coisa pode dar errado.
:43:21
Um peru pode queimar,
ser assado demais, assado de menos...
:43:26
...o que é um risco pra saúde,
e quanto ao gosto?
:43:29
Olha, Wayne, vou subir
em um segundo, tudo bem?
:43:36
O segundo já passou.
:43:43
Me dê apenas um minuto.
:43:50
Tic-Tac.
:43:57
Tic-Tac.