:43:04
É uma idéia errada comum...
:43:06
...que você pode simplesmente
enfiar um peru no forno.
:43:09
O peru precisa ser supervisionado,
precisa ser tratado com carinho.
:43:12
Deve prestar total
atenção às aves.
:43:17
Claro.
:43:20
Tanta coisa pode dar errado.
:43:21
Um peru pode queimar,
ser assado demais, assado de menos...
:43:26
...o que é um risco pra saúde,
e quanto ao gosto?
:43:29
Olha, Wayne, vou subir
em um segundo, tudo bem?
:43:36
O segundo já passou.
:43:43
Me dê apenas um minuto.
:43:50
Tic-Tac.
:43:57
Tic-Tac.
:44:09
-Espere. Aqui vou eu.
-Acho que não.
:44:11
Bernadette tem bexiga pequena,
e se eu não pegar ela lá fora...
:44:15
- Posso ao menos dar uma olhada?
- Temo que não.
:44:18
-Serei rápida.
-Não.
:44:20
Sabe aquela sensação boa que vem
quando a gente ajuda?
:44:24
-Sei.
-Não estou tendo essa sensação aqui.
:44:28
Olha, sinto muito.
Não percebi...
:44:30
Então eu me pergunto...
:44:32
"Wayne, está claro o que
você está fazendo por ela...
:44:36
...mas o que está
ganhando com isso?"
:44:38
Acho que você precisa
de um tempo pra pensar nisso...
:44:41
...então, talvez depois,
você me ajude a entender...
:44:45
...o que estou ganhando com esse favor,
se é que podemos chamar isso de favor.
:44:48
Vamos, Bernadette.
:44:55
Que droga, Latrell!