:44:09
-Espere. Aqui vou eu.
-Acho que não.
:44:11
Bernadette tem bexiga pequena,
e se eu não pegar ela lá fora...
:44:15
- Posso ao menos dar uma olhada?
- Temo que não.
:44:18
-Serei rápida.
-Não.
:44:20
Sabe aquela sensação boa que vem
quando a gente ajuda?
:44:24
-Sei.
-Não estou tendo essa sensação aqui.
:44:28
Olha, sinto muito.
Não percebi...
:44:30
Então eu me pergunto...
:44:32
"Wayne, está claro o que
você está fazendo por ela...
:44:36
...mas o que está
ganhando com isso?"
:44:38
Acho que você precisa
de um tempo pra pensar nisso...
:44:41
...então, talvez depois,
você me ajude a entender...
:44:45
...o que estou ganhando com esse favor,
se é que podemos chamar isso de favor.
:44:48
Vamos, Bernadette.
:44:55
Que droga, Latrell!
:45:01
Continue procurando!
:45:05
Isso é roupa
de cafetão, cara!
:45:08
-Grana verde!
-Não!
:45:11
-Lapela surpresa.
-Não!
:45:14
-Veludo!
-Não! Não!
:45:18
Como devo vestir isso?
:45:25
Cara... olha, eu mesmo
estava guardando esse número...
:45:29
...mas acho que esse é
mais o seu tamanho. Tente esse.
:45:38
O que você tem aí?
:45:40
São algumas fotos que
eu tirei da mãe, antes e agora.
:45:45
-Que legal!
-Ganhei a câmera de aniversário.
:45:48
O Timmy é muito talentoso.
:45:50
-Todos os seus filhos são talentosos.
-É, Beth também é talentosa.
:45:54
Ah, que bacana!
:45:57
Talvez não seja
uma boa hora.