:06:17
- Pravzaprav sploh ni vano.
- Da, seveda je.
:06:20
Bobby, verjetno sploh ne bodo prili.
:06:28
Zdravo mami. Kako se poèuti?
:06:30
- Super.
- To je v redu.
:06:34
- Kako si zadovoljna z mano?
- Dober si bil.
:06:36
Sem si mislil, da bo
tako rekla.
:06:38
- Ali ima kamero?
- Absolutno.
:06:40
- Si preprièan?
- Pozitivno.
:06:42
Bolje, da preveri.
:06:44
- Vem, da je nekje tukaj.
- Zakaj tako meèkajo?
:06:47
Razmiljam, ali ni sebièno od nje,
:06:50
da od nas zahteva, da gremo
tja daleè v New York.
:06:53
Ali mama sploh sme potovati?
:06:55
Srèek, èe ne sedaj, kdaj pa?
:06:58
Jaz sem samo-- ponudila sem se, da
skuham kosilo, toda to bi bilo
preveè preprosto.
:07:02
Iskreno, oèka, le kako more misliti,
da lahko kar naenkrat kuha?
:07:06
Ne spomnim se, da bi bila kdaj
v kuhinji.
:07:08
In kdo je dobil "A" v Home Ec?
:07:10
Ti ve kako smo ponosni
na to srèek.
:07:12
- Ali me lahko zapne, prosim?
- Seveda.
:07:15
Dobro, nekje tukaj mora biti.
:07:19
- Potrobi.
- Preprièan sem, da bosta kmalu
prila ven.
:07:22
- Potrobi, prosim.
- Sosedje se bodo zbudili.
:07:24
K vragu naj gredo, pritisni
na to prekleto hupo.
:07:28
Mami, prosim!
:07:30
Poglej, problem ni
v zadrgi.
:07:32
Pravzaprav mislim, da je.
:07:33
Ne, oèka problem ni
v zadrgi.
:07:36
April je problem.
:07:38
Dobro, dobro, e prihajata.
:07:44
- Hej. Kako se poèuti?
- Sijajno.
:07:46
- Ti je slabo, se ti vrti?
- Dobro se poèutim.
:07:48
- Kako si spala?
- Kar v redu.
:07:50
Kamera-- ni je tukaj.
:07:53
Pohiti.
:07:58
Ve mama, vse kar bi
morala reèi je,