:07:02
Iskreno, oèka, le kako more misliti,
da lahko kar naenkrat kuha?
:07:06
Ne spomnim se, da bi bila kdaj
v kuhinji.
:07:08
In kdo je dobil "A" v Home Ec?
:07:10
Ti ve kako smo ponosni
na to srèek.
:07:12
- Ali me lahko zapne, prosim?
- Seveda.
:07:15
Dobro, nekje tukaj mora biti.
:07:19
- Potrobi.
- Preprièan sem, da bosta kmalu
prila ven.
:07:22
- Potrobi, prosim.
- Sosedje se bodo zbudili.
:07:24
K vragu naj gredo, pritisni
na to prekleto hupo.
:07:28
Mami, prosim!
:07:30
Poglej, problem ni
v zadrgi.
:07:32
Pravzaprav mislim, da je.
:07:33
Ne, oèka problem ni
v zadrgi.
:07:36
April je problem.
:07:38
Dobro, dobro, e prihajata.
:07:44
- Hej. Kako se poèuti?
- Sijajno.
:07:46
- Ti je slabo, se ti vrti?
- Dobro se poèutim.
:07:48
- Kako si spala?
- Kar v redu.
:07:50
Kamera-- ni je tukaj.
:07:53
Pohiti.
:07:58
Ve mama, vse kar bi
morala reèi je,
:08:00
"Ne poèutim se sposobno,"
in mi bi to razumeli.
:08:03
- Kaj pa sedaj?
- Pozabil sem kamero.
:08:05
- Oh, Jezus. Kje ima kravato?
- Ali moram nositi kravato?
:08:08
- Tega me nisi pravkar vpraal.
- Ne, gospod.
:08:11
Ali razume...
:08:14
- da je to verjetno zadnji...
- Oèka, tvoj zadah.
:08:18
- Nobene otrplosti ali slabega poèutja?
- Ne.
:08:20
- Glavobol?
- Ne.
:08:21
- Slabost, vrtoglavica?
- To si me e vpraala.
:08:24
Reèi mora samo,
"Ne poèutim se sposobna."
:08:26
Samo to moram reèi?
:08:28
Se znoji?
:08:30
So tvoje roke mrzle, tople?
Ima mravljinèaste prste?
:08:33
- Ker, vse kar mora reèi--
- Beth, utihni.
:08:36
Jutro, srèek.
Kako se poèuti?
:08:40
Nikoli ni dovolj srebrnine.
:08:43
Poglej te kronike.
:08:46
Kje si dobil tole?
:08:49
To sta za sol in poper.
:08:50
Vem za kaj sta.
Kje si ju dobil?
:08:53
V trgovini.
:08:57
imeli smo jih, ko sem bila e otrok.