Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
"Ne poèutim se sposobno,"
in mi bi to razumeli.

:08:03
- Kaj pa sedaj?
- Pozabil sem kamero.

:08:05
- Oh, Jezus. Kje imaš kravato?
- Ali moram nositi kravato?

:08:08
- Tega me nisi pravkar vprašal.
- Ne, gospod.

:08:11
Ali razumeš...
:08:14
- da je to verjetno zadnji...
- Oèka, tvoj zadah.

:08:18
- Nobene otrplosti ali slabega poèutja?
- Ne.

:08:20
- Glavobol?
- Ne.

:08:21
- Slabost, vrtoglavica?
- To si me že vprašala.

:08:24
Reèi moraš samo,
"Ne poèutim se sposobna."

:08:26
Samo to moram reèi?
:08:28
Se znojiš?
:08:30
So tvoje roke mrzle, tople?
Imaš mravljinèaste prste?

:08:33
- Ker, vse kar moraš reèi--
- Beth, utihni.

:08:36
Jutro, srèek.
Kako se poèutiš?

:08:40
Nikoli ni dovolj srebrnine.
:08:43
Poglej te krožnike.
:08:46
Kje si dobil tole?
:08:49
To sta za sol in poper.
:08:50
Vem za kaj sta.
Kje si ju dobil?

:08:53
V trgovini.
:08:57
imeli smo jih, ko sem bila še otrok.
:09:01
Nekoè, ko mi jih je Joy pustila
prijeti, mi je rekla,

:09:03
"Bodi previdna.
Veè sta vredna od tebe."

:09:06
To je grozno.
:09:08
Naslednje leto, sta izginila.
:09:11
Torej, kaj se je zgodilo?
:09:14
Kladivo mi je padlo na njih.
:09:20
Dobro.
:09:24
Koliko so stali?
:09:27
Ni bilo poceni.
:09:30
Koliko so stali?
:09:38
50 centov.
:09:45
Dobro kupèijo si napravil.
:09:58
Žal mi je. Nisem vedel.

predogled.
naslednjo.