Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:01
Dobro, stresi noter, srèek.
:29:03
Tako. Poglej se.
Talent si.

:29:07
Res.
:29:08
Ko èakamo, da se raztopi, ti mešaj.
:29:14
Da. Le tako naprej, dekle!
:29:16
Nehaj. Saj ni niè.
:29:18
ali si že kdaj to poèela?
:29:19
- Ne.
- Potem to ni niè.

:29:22
- Oprostita mi. Rad bi samo...
- Kaj je naslednje?

:29:25
Nato pustimo, da vre, dokler
se lepo ne zgosti.

:29:28
- Prosim, ali bi lahko samo...
- Nato pustimo, da se ohladi.

:29:32
Dami, prosim.
:29:34
Dragi, samo reci in se
bova umaknili.

:29:39
Ne skrbi zaradi Eugena.
Zmeraj postane malo teèen.

:29:42
- Si imela kaj sreèe z iskanjem
nove peèice? - Še zaèela nisem iskati.

:29:45
- Prej kot jo najdeš--
- Evette.

:29:47
Prej kot najdeš novo peèico,
bolje bo.

:29:50
Že prihajam, Eugene.
:29:52
- Ne skrbi. Urejeno.
- Dobro.

:30:02
Živjo. Eugene in Evette v 2B...
ali ju poznate?

:30:08
Zaèasno mi pomagata,
pa sem si mislila--

:30:11
Vidita moja družina prihaja,
in moja mama, ki je...

:30:16
Zapleteno je.
:30:18
potem je peèica ali štedilnik--
ne vem kako se temu reèe-- zaèel...

:30:22
Žal mi je.
:30:26
Resnica je, da je zaniè mama,
:30:28
tako, da ne vem zakaj bi mi
pravzaprav pomagala.

:30:31
Smešno je. Tudi moja mama je bila
zlobna ženska. Hudobna.

:30:36
Niè na njej ni bilo prijetnega.
:30:40
Non stop je kadila in
goljufala pri kartah,

:30:44
in celo življenje se je
pritoževala.

:30:50
- Žal mi je.
- In veš kaj?

:30:53
Vse bi naredil, da bi lahko
preživel veè èasa z njo.


predogled.
naslednjo.