Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:02
Živjo. Eugene in Evette v 2B...
ali ju poznate?

:30:08
Zaèasno mi pomagata,
pa sem si mislila--

:30:11
Vidita moja družina prihaja,
in moja mama, ki je...

:30:16
Zapleteno je.
:30:18
potem je peèica ali štedilnik--
ne vem kako se temu reèe-- zaèel...

:30:22
Žal mi je.
:30:26
Resnica je, da je zaniè mama,
:30:28
tako, da ne vem zakaj bi mi
pravzaprav pomagala.

:30:31
Smešno je. Tudi moja mama je bila
zlobna ženska. Hudobna.

:30:36
Niè na njej ni bilo prijetnega.
:30:40
Non stop je kadila in
goljufala pri kartah,

:30:44
in celo življenje se je
pritoževala.

:30:50
- Žal mi je.
- In veš kaj?

:30:53
Vse bi naredil, da bi lahko
preživel veè èasa z njo.

:31:06
Torej mi boste potem pomagali?
:31:10
Mi casa, su casa.
:31:24
Pomoè.
:31:26
Yo, Latrell, èlovek, tukaj Bobby.
Sem na licu mesta.

:31:29
Poklièi me nazaj.
:31:31
Sem na 212- 737- 3858.
:31:38
V redu.
:31:45
To je sijajno.
Ne veste, koliko mi to pomeni.

:31:48
- V veliko pomoè mi je.
- Dobro.

:31:49
- Mimogrede, jaz sem April iz 3C.
- Tish iz 4A.

:31:53
Hvala ti, Tish iz 4A.
Hvala ti, hvala ti.

:31:57
Moja družina se ti zahvaljuje.

predogled.
naslednjo.