Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:01
Me niè ne moti.
:43:06
Vlada napaèno preprièanje,
:43:07
da lahko purana samo potisneš
v peèico.

:43:10
Purana je potrebno pripraviti
z ljubeznijo.

:43:14
S perutnino je potrebno
pravilno ravnati.

:43:19
Seveda.
:43:21
Veliko tega gre lahko narobe.
:43:22
Puran se lahko zažge,
preveè ali premalo zapeèe, --

:43:28
kar lahko škoduje zdravju--
pa tudi mašèoba?

:43:31
Poglej, Wayne,
takoj bom prišla k tebi, prav?

:43:38
Sekunda je že mimo.
:43:44
Samo minutko mi daj.
:43:51
Tik-tak.
:43:59
Tik-tak.
:44:11
- Poèakaj. Že grem.
- Bolje ne.

:44:13
Bernadette ima majhen mehur in
èe je ne odpeljem ven--

:44:16
- Ali lahko samo pokukam noter?
- Bojim se da ne.

:44:20
- Saj bom hitra.
- Ne.

:44:22
Ali poznaš obèutek, ki te velikokrat
prevzame, èe komu pomagaš?

:44:26
- Da.
- Sedaj nimam takega obèutka.

:44:30
Poglej, žal mi je. Nisem vedela--
:44:32
Pa sem se vprašal,
:44:33
"Wayne, zelo jasno je,
kaj poèneš zanjo,

:44:37
kaj pa boš imel od tega?"
:44:40
Mislim, da si moraš vzeti èas
in o tem razmisliti,

:44:43
da bi mi pozneje,
pomagala razumeti,

:44:46
kaj bom jaz imel od te izmenjave,
èe je to sploh izmenjava.

:44:50
Pridi, Bernadette.
:44:57
Samo sranje, Latrell!

predogled.
naslednjo.