Pieces of April
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:11
- Poèakaj. Že grem.
- Bolje ne.

:44:13
Bernadette ima majhen mehur in
èe je ne odpeljem ven--

:44:16
- Ali lahko samo pokukam noter?
- Bojim se da ne.

:44:20
- Saj bom hitra.
- Ne.

:44:22
Ali poznaš obèutek, ki te velikokrat
prevzame, èe komu pomagaš?

:44:26
- Da.
- Sedaj nimam takega obèutka.

:44:30
Poglej, žal mi je. Nisem vedela--
:44:32
Pa sem se vprašal,
:44:33
"Wayne, zelo jasno je,
kaj poèneš zanjo,

:44:37
kaj pa boš imel od tega?"
:44:40
Mislim, da si moraš vzeti èas
in o tem razmisliti,

:44:43
da bi mi pozneje,
pomagala razumeti,

:44:46
kaj bom jaz imel od te izmenjave,
èe je to sploh izmenjava.

:44:50
Pridi, Bernadette.
:44:57
Samo sranje, Latrell!
:45:03
Išèi naprej!
:45:07
To so obleke za zvodnike, èlovek!
:45:09
- Zelene kot denar.
- Ne!

:45:12
- Rever preseneèenje.
- Ne!

:45:15
- Žamet.
- Prekleto, ne! Ne!

:45:19
kako naj to nosim?
:45:26
Veliki možakar-- poglej, tole majhno
številko sem hranil zase,

:45:30
vendar mislim,
da ti bo prav, poskusi.

:45:40
Kaj pa imaš tukaj?
:45:42
To je nekaj maminih fotografij,
sedanjih in od prej.

:45:46
- Kako lepo.
- Za rojstni dan sem dobil kamero.

:45:49
Timmy je zelo talentiran.
:45:51
- Vsi tvoji otroci so talentirani.
- Da, Beth je tudi talentirana.

:45:55
Oh, kako lepo.
:45:59
Mogoèe to ni najprimernejši èas.

predogled.
naslednjo.