:51:05
Tako sem kritièna.
:51:08
to je ena mojih najhujih napak,
:51:10
in nekaj razlogov za to
je prav oèitnih.
:51:14
Toda zakaj se vedno spraujem,
:51:16
zakaj sem tako trda,
na primer do tebe Beth,
:51:19
ko pa si bila vsa ta leta
hèerka mojih sanj?
:51:22
Bila si. Sama ve, da si bila.
:51:24
razen tvojih problemov s teo sva
praktièno isti osebi.
:51:28
torej zakaj sem tako trda do tebe?
:51:29
Odmisliti moram dejstvo, da si delala
enake napake, kot sem jih jaz,
:51:33
elela pa sem si, da bi delala svoje.
:51:34
Toda mislim, da sem tako trda do tebe
zato, ker sva doiveli toliko
lepega skupaj.
:51:38
In mislim, da je zelo verjetno, ko
se bo moje stanje poslabalo, Timmy,
:51:41
da bom tudi do tebe tako trda, ker
sva skupaj doivela veliko lepega.
:51:45
Torej zakaj pa sem trda do April,
ko pa nisva imeli lepih èasov?
:51:49
To pa seveda ni res.
:51:50
Dneve in dneve skuam razmiljati o
lepih trenutkih z April,
:51:54
pa se lahko domislim le enega.
:51:56
En jasen, lep spomin.
Mora jih biti veè.
:52:00
- Eden je lahko veliko.
- Dobro, kateri pa je to?
:52:03
Saj ni vano.
:52:04
seveda je vano.
Povej nam. Kateri je to?
:52:09
Dobro, ravno je dopolnila tri leta.
:52:12
Gledala je skozi okno na Locust Street,
:52:16
bilo je zgodaj zjutraj,
vendar je sonce e sijalo.
:52:21
Strmela je skozi okno,
potem pa se je obrnila k meni,
:52:26
in rekla, "Oh, mama
ali ni vsak dan lep?"
:52:35
To sem bila jaz.
:52:40
Res sem bila!
:52:41
April je bila stara est
let ko smo iveli na Locust Streetu.
:52:45
Ali je to res?
:52:48
Torej, kaj pa njene risbe,
:52:51
ki jih je narisala na Mayflowerju--
tiste, ki si jih dala uokviriti?
:52:54
- Tudi to sem bila jaz.
- Nehaj e!
:52:56
al mi je vendar je pomembno,
da smo tukaj toèni.
:52:59
- To so tudi moji spomini.
- Si preprièana?