:53:01
Popolnoma prav ima,
prekleto.
:53:04
Ravno sedaj mi je eden
padel na misel.
:53:07
Bila je... ne vem koliko e stara,
:53:09
nosila je ronato spalno srajèko.
:53:13
To sem bil jaz.
:53:16
- alim se.
- Smeno. Zelo smeno.
:53:19
Vraèal sem se s popotovanja,
ali pa tudi ne,
:53:23
vstopil sem v njeno sobo,
ona je spala...
:53:29
v njeni zibelki, bilo je srèkano.
:53:32
- To je to?
- Da, to je to.
:53:35
To je lepo.
:53:36
Ne ni. Tvoj najsreèneji trenutek?
Saj je spala!
:53:42
Nisem rekel, da je to
moj najsreèneji trenutek,
:53:44
samo padel mi je na misel.
:53:49
- Joy.
- Mama?
:53:55
Joy, pazi--!
:53:59
- Kaj pa poène?
- Vse to je sranje, Jim.
:54:02
Vse kar se lahko spomnim
je slaba volja,
:54:04
kraje v trgovinah,
poar v kuhinji.
:54:07
Kar pa je bila nesreèa.
:54:08
Ali je bila nesreèa, to kako se
je igrala z vigalicami
:54:10
in jih prigane metala v Beth?
:54:12
Ali ko je z vigalnikom priigala
Jimmijeve petarde?
:54:15
- Joy, daj no.
- Mislim, droge, nehvalenost!
:54:22
Ugriznila me je v bradavièke,
ko sem jo poskuala dojiti.
:54:25
Ljubica, daj no.
:54:26
Niè èudnega da obstaja rak.
Ona je rak.
:54:29
Vrni se v...
:54:33
Vrni se nazaj v avto!
:54:40
Ustavi se! Ustavi se!
:54:42
Kaj se dogaja?
:54:45
Mama si je morala pretegniti noge.
:54:48
Joy, ustavi se. Ustavi se!
:54:51
Poskuala sem,
toda ne morem iti, ne morem.
:54:54
Ne morem-- Noèem e ene slabe
izkunje z njo.
:54:57
- Saj ne bo tako.
- Saj ne ve tega.