Pieces of April

:59:27

Dobrodošla v naš dom.

:59:37

Tyrone te išèe.

:59:54

Kako si, Bobby?

:59:55

- Eddie.
- Ne, Eddie je mrtev.

:59:58

- Žal mi je?
- Da. Spremenil sem ime.

1:00:01

Sedaj sem Tyrone.

1:00:03

- Torej ti si Tyrone?
- Da. Spremenil sem ime.

1:00:06

Vsi se spreminjajo.
Ves svet se spreminja.

1:00:09

Moj cel svet ki je bila April.

1:00:14

- iti moram.
- Hej, èlovek.

1:00:18

Tudi èe bi ti hotel kaj storiti,
in ti skoraj hoèem,

1:00:21

ti ne bom, zato se lahko opustiš.

1:00:24

- Hvala ti.
- Izbira je njena.

1:00:26

Èe hoèe biti s tabo, potem
je to v redu.

1:00:28

Samo... nekaj je kar...

1:00:32

ji lahko nekaj poveš
v mojem imenu?

1:00:34

Kaj hoèeš naj ji povem?

1:00:38

Sreèen Dan zahvalnosti.