:17:01
-Timmy... Snöbollar.
-Nej, sluta!
:17:03
-Mamma, en Nutter Butter.
-Det är nog, sluta.
:17:06
Det är inte rätt...
Inte nu.
:17:07
Inte när April jobbar hårt
för att göra dina favoriter.
:17:10
Inte när hon ringde för att
kontrollera ingredienserna i ett recept.
:17:14
Jag tar bort de här
på direkten.
:17:19
Jag slår vad om att hon valde mottagaren
betalar. Det gör aldrig jag.
:17:22
Är du den mest
perfekta som finns?
:17:25
Sa någon April?
:17:28
Ja, mormor, hon är ditt
andra barnbarn.
:17:31
Jag vet.
Jag trodde att hon var död.
:17:34
-Älskling, gör inte så. Det är onödigt.
-Jag säger detta bara en gång.
:17:38
Vad?
:17:40
Vi ska ha en mycket
trevlig tid.
:17:42
-Tror du verkligen på det själv?
-Det är möjligt, tror jag, ja.
:17:45
-Du är en bättre man än mig.
-Det var lustigt. "Bättre man."
:17:49
Missförstå mig inte.
Jag är glad att vi ska åka.
:17:51
På det här sättet, istället för att April
dyker upp med någon ny piercing-
:17:55
-eller någon ful tatuering.
:17:59
På det här sättet
dyker vi upp och-
:18:01
-upplever hennes katastrofala
liv, ler lite smått-
:18:04
-och innan vi vet ordet av,
är vi på väg hem.
:18:07
-Vi vet inte att det är en katastrof.
-Jag vet. Tro mig, jag vet.
:18:10
-Saknat mig?
-Lita på det.
:18:12
April klara sig bättre nu.
:18:14
Hon hade en del riktiga jobb-
:18:17
-och hon har hittat
ett nytt ställe.
:18:19
Eddie, knarklangaren, är historia...
:18:21
...och hon har träffat
denna nya kille.
:18:25
Bra.
:18:26
Denna kille låter lovande.
:18:28
-Jaså?
-Ja, det gör han.
:18:31
Varför det?
Berätta, snälla?
:18:34
Uppenbarligen så påminner
denna Bobby...om mig.
:18:55
Eugene, någon är vid dörren.
:18:59
Vem är det?