:41:06
Jag kan säkert göra det
för dig, om du vill.
:41:11
Ville inte förutsätta det...
:41:14
Det är bra.
:41:18
Det är en vanlig missuppfattning-
:41:20
-att du kan stoppa
in kalkonen i ugnen.
:41:23
Kalkoner behöver ses
över med kärlek.
:41:26
Man måste vara uppmärksam
på hönsdjur.
:41:31
Visst.
:41:33
Så mycket kan gå fel.
:41:34
En kalkon kan brinna upp,
bli överkokt, okokt...
:41:40
...vilket är en hälsorisk...
:41:42
Wayne, jag kommer upp
genast, okej?
:41:49
Sekunden är slut.
:41:55
Ge mig en minut.
:42:02
Tick-tack.
:42:09
Tick-tack.
:42:21
-Vänta. Här kommer jag.
-Det tror jag inte.
:42:23
Bernadette har en mycket liten blåsa,
och om jag inte får ut henne...
:42:26
-Kan jag inte bara titta till den?
-Helst inte.
:42:29
-Jag snabbar mig.
-Nej.
:42:31
Visste du att den härliga känslan
ofta kommer när man är hjälpsam?
:42:35
-Ja.
-Jag har inte den känslan här.
:42:39
Jag är ledsen. Jag förstod inte...
:42:41
Nu frågar jag mig själv...
:42:42
"Wayne, det är väldigt klart
vad du gör för henne-
:42:46
-men vad får du ut
av det här?"
:42:49
Jag tror att du behöver lite
tid att tänka på det-
:42:52
-så att du senare kanske kan
hjälpa mig att förstå-
:42:55
-vad jag får ut av detta byte...
Om vi nu kan kalla det för byte.
:42:58
Kom nu, Bernadette.