:40:02
...drar upp några
fina minnen.
:40:06
-Du menar med pappa, eller hur?
-Han också.
:40:28
Hallå?
:40:31
Hallå?
:40:33
-Vad?
-Hallå. Det är du.
:40:39
Jag knackade på en massa dörrar
när jag letade efter dig.
:40:42
Den stod på glänt.
:40:44
Kom in. Hur går det?
:40:52
Inga förutsebara problem.
:40:54
Jag skulle just titta
till kalkonen.
:40:56
Sedan tänkte jag,
när det nu är din-
:40:59
-kanske du föredrar att
titta till den.
:41:06
Jag kan säkert göra det
för dig, om du vill.
:41:11
Ville inte förutsätta det...
:41:14
Det är bra.
:41:18
Det är en vanlig missuppfattning-
:41:20
-att du kan stoppa
in kalkonen i ugnen.
:41:23
Kalkoner behöver ses
över med kärlek.
:41:26
Man måste vara uppmärksam
på hönsdjur.
:41:31
Visst.
:41:33
Så mycket kan gå fel.
:41:34
En kalkon kan brinna upp,
bli överkokt, okokt...
:41:40
...vilket är en hälsorisk...
:41:42
Wayne, jag kommer upp
genast, okej?
:41:49
Sekunden är slut.
:41:55
Ge mig en minut.