:57:00
Välkommen till vårt hem.
:57:09
Tyrone letar efter dig.
:57:25
Hur har du haft det, Bobby?
:57:27
-Eddie.
-Nej, Eddie är död.
:57:29
-Förlåt?
-Ja. Jag bytte namn.
:57:32
Jag är Tyrone nu.
:57:34
-Så du är Tyrone?
-Ja. Jag bytte namn.
:57:37
Alla andra ändrar.
Hela världen ändrar.
:57:40
Hela min värld, som var April.
:57:44
-Jag måste fortsätta.
-Hallå.
:57:49
Även om jag ville skada dig,
som jag fortfarande vill...
:57:51
...så gör jag det inte,
du kan vara lugn.
:57:54
-Tack.
-Det är hennes val.
:57:56
Om hon vill vara med dig,
är det bra.
:57:58
Det är bara... Det
är någonting jag...
:58:02
Kan du säga en sak
till henne?
:58:04
Vad ska jag säga?
:58:07
Happy Thanksgiving.
:58:33
Då kör vi.
:58:36
För att...
:58:42
En gång i tiden fanns det ett
folk som kallades "Indianer."
:58:45
Inhemska Amerikaner.
:58:48
Sedan kom en båt som
kallades "Majblomman."
:58:50
De gick iland med sådana
människor som mig själv.
:58:54
Första året på deras
egen hand var tufft.
:58:59
Det var...riktigt,
riktigt tufft.