:58:02
Kan du säga en sak
till henne?
:58:04
Vad ska jag säga?
:58:07
Happy Thanksgiving.
:58:33
Då kör vi.
:58:36
För att...
:58:42
En gång i tiden fanns det ett
folk som kallades "Indianer."
:58:45
Inhemska Amerikaner.
:58:48
Sedan kom en båt som
kallades "Majblomman."
:58:50
De gick iland med sådana
människor som mig själv.
:58:54
Första året på deras
egen hand var tufft.
:58:59
Det var...riktigt,
riktigt tufft.
:59:06
Låt mig börja om.
:59:12
Detta var länge sedan...
:59:16
Innan vi stal större
delen av deras land-
:59:19
-och dödade större delen av dem, flyttade
resterande till reservationer.
:59:24
Innan de förlorade deras språk.
:59:32
Okej, glöm vad jag
nyss sade.
:59:37
En gång i tiden var
det en dag-
:59:39
-då alla verkade veta att
de behövde varandra.
:59:53
Denna dag då....
:59:55
...de visste säkert att de inte
kunde göra det ensamma.