1:01:05
baþlayalým.
1:01:15
bir zamanlar burada yaþayanlara kýzýlderili
denirdi. ya da amerika'nýn yerlileri.
1:01:20
sonra benim gibi insanlar onlara
daha farklý yaklaþmaya baþladý.
1:01:27
baþlangýçta bu zor oldu.
1:01:34
bu gerçekten çok zordu.
1:01:39
baþtan anlatayým.
1:01:46
bu uzun zaman önceydi. bizler
onlarýn topraklarýný çalmadan önceydi.
1:01:53
onlarý öldürmeden önceydi. geleneklerini
ve dillerini kaybetmeden önceydi.
1:02:06
tamam. söylediklerimi unutun.
1:02:11
bir gün, herkes birbirine ihtiyaç
duyuyormuþ gibi görünüyordu.
1:02:28
bir gün, bazý þeyleri yalnýz
yapamayacaklarýný anlamýþlardý.