:06:00
No vlastnì...
:06:03
...doufal jsem, e se mnou
pùjde dnes na oslavu.
:06:05
Oslavu ?
:06:06
Povýení kapitána Norringtona.
:06:09
Vìdìla jsem to.
:06:10
Stane se komodorem Norringtonem.
:06:14
Je to pøitalivý gentleman, nemyslí ?
Oblíbil si tì.
:06:19
Elizabeth ?
Jak to vypadá ?
:06:21
To je tìké øíct.
:06:24
Prý je to poslední móda v Londýnì.
:06:26
Tak to se eny v Londýnì
asi nauèili jak nedýchat.
:06:31
Pane, máte hosta.
:06:50
Pane Turnere, rád vás zase vidím.
:06:53
Dobrý den pane.
:06:55
Mám tu vai objednávku.
:07:03
Ostøí je speciálnì vyztuené...
:07:05
...a pokryté zlatem a po rukoje.
:07:09
Jestli mohu...
:07:12
Dokonale vybalancované.
:07:14
Rukoje je skoro stejnì
tìká jako ostøí.
:07:19
Pùsobivé, velmi pùsobivé.
:07:23
Komodor Norrington bude
jistì velmi potìen.
:07:27
Vzkate mùj vdìk svému mistru.
:07:32
Samozøejmì.
:07:34
Vdy rád slyí e je
jeho práce chválena.
:07:38
Elizabeth, vypadá úplnì ohromující.
:07:42
Wille, ráda tì vidím.
:07:46
Vèera v noci se mi o tobì zdálo.
:07:48
O mì ?
:07:49
Elizabeth, to je trochu nevhodné.
:07:51
O dnu kdy jsme se poznali,
pamatuje ?
:07:53
Jak bych mohl zapomenout,
sleèno Swannová.
:07:55
Kolikrát tì mám prosit
a mi øíká jen Elizabeth.
:07:59
Alespoò jetì jednou, sleèno Swannová.