:13:00
Ty !
:13:02
Jdi odtamtud pryè !
Nemá povolení ke vstupu na loï.
:13:05
Omlouvám se, ale je to
takový hezký èlun...loï.
:13:08
Jak se jmenuje ?
:13:10
Smith nebo Smithy.
:13:12
A copak dìláte v Port Royal,
pane Smithe ?
:13:16
A ádné lhaní.
:13:18
Dobøe, pøiznávám, e je mým
úmyslem velet jedné z tìchto lodí...
:13:22
...sebrat posádku v Tortuze,
pøepadávat, drancovat a krást.
:13:26
Øekl jsem ádné lhaní !
:13:28
On øíká pravdu.
:13:29
Kdyby øíkal pravdu, tak nám to neøekne.
:13:33
Jedinì kdy víte, e nechcete
vìøit pravdì i kdybych jí øekl.
:13:47
Mùete na chvilku ?
:13:57
Vypadáte nádhernì Elizabeth.
:14:00
Ano.
:14:01
Omlouvám se jestli budu mluvit
moc upøímnì, ale u to musím øíct.
:14:09
To povýení mi zpùsobilo prudkou
úlevu ohlednì vìci které jsem...
:14:14
...jetì nedosáhl.
:14:17
Vzít si krásnou enu.
:14:20
Stala se z vás krásná ena, Elizabeth.
:14:23
Nemùu dýchat.
:14:25
Ano, i já jsem trochu nervózní.
:14:30
A tak mì zvolili jejich velitelem.
:14:35
Elizabeth ?
:14:39
Elizabeth !
:14:42
Útesy !
Pane, je to zázrak, e je minula !
:14:47
Zachráníte ji ?
Neumím plavat !
:14:51
Vy jste perly Královského námoønictva.
:14:53
Neztra to.