:17:02
Nevidím vai loï...
:17:04
...kapitáne.
:17:05
Zrovna teï není poblí.
:17:08
Øíkal, e jednu pøiel ukrást.
Øíkal jsem, e mluví pravdu.
:17:11
Tohle je jeho pane.
:17:16
ádné dalí kulky ani prach.
:17:20
A kompas co neukazuje na sever.
:17:27
Èekal jsem, e bude ze døeva.
:17:31
Ty jsi nepochybnì ten nejhorí pirát,
o kterém jsem kdy slyel.
:17:35
Alespoò jste o mì slyel.
:17:39
Komodore, musím protestovat.
:17:42
Opatrnì, poruèíku.
:17:43
Pirát nebo ne, tento mu
zachránil mùj ivot.
:17:46
Tento jeden dobrý skutek
nevykoupí vechny jeho høíchy.
:17:49
Pøesto se to zdá dost
na jeho odsouzení.
:17:52
Rozhodnì.
:17:54
Koneènì.
:17:56
Ne ! Nestøílejte !
:17:58
Já vìdìl, e to budete opakovat.
Komodore Norringthone...
:18:01
...dejte mi prosím mùj majetek.
A mùj klobouk.
:18:05
Komodore !
:18:08
Øíkali vám Elizabeth ?
:18:10
Sleèna Swannová.
Sleèno Swannová, buïte tak laskavá.
:18:13
Pojïte sem, nemáme na to celý den.
:18:17
Kdy budete tak velmi laskavá.
:18:36
Prima zboí, drahá.
:18:38
Jste ohavný.
:18:40
Já zachránil ivot tobì
a ty zase mì. Jsme vyrovnáni.
:18:45
Pánové.
:18:46
Sleèno.
:18:47
Budete si to vdy pamatovat
jako den, kdy jste skoro...
:18:50
...chytili kapitána Jacka Sparrowa.