:40:00
Zmínil se o ní, to udìlal.
:40:03
Zeptejte se ho, kde je.
:40:04
Dohodnìte se s ním.
Mùe nás k ní zavést.
:40:06
Ne...
:40:08
Piráti kteøí se dostali do pevnosti,
nechali Sparowa zamèeného v cele...
:40:12
...take to zøejmì nejsou spojenci.
:40:14
Guvernére, zaèneme ji hned hledat...
:40:17
To nestaèí !
:40:19
Pane Turnere, nejste ani
voják ani námoøník.
:40:25
Jste jen kováø, a tohle není
ten správný okamik pro divokou akci.
:40:31
Nedìlejte tu chybu mylením,
e jste jediný mu, který se o...
:40:34
...Elizabeth strachuje.
:40:47
Ty, Sparowe !
Ano.
:40:49
Zná dùvìrnì tu loï, Èernou Perlu ?
:40:53
Slyel jsem o ní.
Kde ji vyrobili ?
:40:55
Kde ji vyrobili ?
Copak nezná historky ?
:41:01
Kapitán Barbossa a jeho nièemná
posádka pøijeli z Ostrova Mrtvých.
:41:07
Ten ostrov nemùe být nalezen,
kromì tìch co u ví, kde je.
:41:13
Ta loï je opravdová.
:41:15
Nìkde pøeci musí kotvit.
Kde to je ?
:41:18
Proè se ptá mì ?
Protoe jsi pirát.
:41:22
A ty by jsi se svìøil do rukou piráta ?
:41:26
Nikdy.
:41:30
Unesli sleènu Swannovou.
Aha, take jsi si nael holku.
:41:34
Chápu.
:41:35
No, jestli má v úmyslu být odváný,
záchranit jí a získat její srdce...
:41:41
...musí to udìlat sám.
Nemám z toho ádný zisk.
:41:46
Dostanu tì odsud.
A jak ? Klíèe nám utekly.
:41:49
Pomáhal jsem stavìt tyhle cely.
Tohle jsou docela slabé møíe.
:41:54
S tímhle páèidlem
a dostateènou silou...
:41:58
... se dveøe otevøou.