:41:01
Kapitán Barbossa a jeho nièemná
posádka pøijeli z Ostrova Mrtvých.
:41:07
Ten ostrov nemùe být nalezen,
kromì tìch co u ví, kde je.
:41:13
Ta loï je opravdová.
:41:15
Nìkde pøeci musí kotvit.
Kde to je ?
:41:18
Proè se ptá mì ?
Protoe jsi pirát.
:41:22
A ty by jsi se svìøil do rukou piráta ?
:41:26
Nikdy.
:41:30
Unesli sleènu Swannovou.
Aha, take jsi si nael holku.
:41:34
Chápu.
:41:35
No, jestli má v úmyslu být odváný,
záchranit jí a získat její srdce...
:41:41
...musí to udìlat sám.
Nemám z toho ádný zisk.
:41:46
Dostanu tì odsud.
A jak ? Klíèe nám utekly.
:41:49
Pomáhal jsem stavìt tyhle cely.
Tohle jsou docela slabé møíe.
:41:54
S tímhle páèidlem
a dostateènou silou...
:41:58
... se dveøe otevøou.
:42:02
Jak se jmenuje ?
Will Turner.
:42:06
To bude myslím zkrácený William.
:42:08
Dobré, nápadné jméno.
Nepochybnì jméno po tvém otci.
:42:14
Ano.
:42:18
Take pane Turnere,
zmìnil jsem názor.
:42:21
Jestli mì dostane z této cely,
pøísahám na svou smrt...
:42:24
...e vás dovedu k Perle
a k vaí pìkné sleènì.
:42:28
Souhlasíte s tím ?
:42:33
Souhlasím.
Domluveno, dostaòte mì ven.
:42:40
Rychle, nìkdo to mohl slyet.
:42:41
Ne bez mého majetku.
:42:49
Jdeme ukrást loï ?
:42:53
Tuhle loï ?
:42:54
Velet. Budeme velet té lodi.
:42:58
Námoøní pojmenování.