:45:06
Prohledejte kadou kabinu,
kadou díru i spodek lodi.
:45:25
Námoøníci, zpátky na Interceptor !
Hned ! Rychle, chlapi !
:45:34
Díky komodore e jste nám umonil odjet !
:45:37
Sami bychom to nezvládli.
:45:43
Vytáhnìte plachty a ukliïte ten nepoøádek.
:45:45
S vìtrem proti nám je nechytíme.
:45:47
Nechci je chytit,
jen se dostat na dostøel dìl.
:45:50
Chlapi, dìlejte.
Vytáhnout dìla.
:45:53
Vy chcete støílet na naí vlastní loï ?
:45:56
Radìji ji uvidím na moøském dnì,
ne v rukou piráta.
:46:01
Komodore, znièili nám kormidlo, pane.
:46:08
Opustit loï !
:46:16
To byl nejlepí pirát
co jsem kdy vidìl.
:46:19
Vypadá to tak.
:46:30
Kdy jsem byl malý, il jsem v Anglii.
Matka mì vychovala samotná.
:46:33
Kdy zemøela, dostal jsem se sem.
Hledal jsem otce.
:46:39
Opravdu ?
:46:42
Mùj otec, Will Turner.
:46:44
A ve vìzení, jsi mi nabídl pomoc a
po tom co jsi se dozvìdìl mé jméno.
:46:48
Od té doby to bylo jak jsem chtìl a
nemusel jsem na tebe naléhat.
:46:50
Nejsem hlupák, Jacku.
Ty jsi znal mého otce.
:46:59
Znal jsem ho.