1:01:00
...s kompasem který nefunguje ?
1:01:02
Ano, ten kompas neukazuje na sever...
1:01:04
...ale my nehledáme sever, e ?
1:01:17
Mìli bychom stáhnout plachty, pane.
Je to u nedaleko.
1:01:23
Co jste si to vzal do hlavy
za skvìlý nápad, kapitáne ?
1:01:26
Dohoníme jí.
1:01:43
Je èas jít, krásko.
1:02:38
Mrtví mui nevyprávìjí pøíbìhy.
1:02:45
Mrazí mì a v kostech, kolik vìrných
námoøníkù si vyádal tenhle prùjezd.