1:00:02
Támhletu !
Kterou ?
1:00:07
Tamtu ?
1:00:11
Jistì ! Tamtu !
1:00:13
Co tomu øíkáme ?
Ano !
1:00:18
Ne, ne, ne, ne, ne, je to hrozné
netìstí vzít enu na palubu, pane.
1:00:22
Horí u to být nemùe.
1:00:56
Jak mùeme doplout na ostrov,
který nikdo nemùe najít...
1:01:00
...s kompasem který nefunguje ?
1:01:02
Ano, ten kompas neukazuje na sever...
1:01:04
...ale my nehledáme sever, e ?
1:01:17
Mìli bychom stáhnout plachty, pane.
Je to u nedaleko.
1:01:23
Co jste si to vzal do hlavy
za skvìlý nápad, kapitáne ?
1:01:26
Dohoníme jí.
1:01:43
Je èas jít, krásko.