:00:00
Nìkdo z nás by mìl zaplatit
krvavou obì pohanským bohùm.
:00:04
Ano !
:00:05
A èí krví musíme zaplatit ?
:00:07
Její !
:00:11
Víte, první vìc co udìlám, a bude
kletba odstranìna...
:00:18
...e sním celou hromadu jablek.
:00:28
Krví to zaèalo...krví to skonèí.
:00:36
Promiò Jacku, nebudu nièí vliv.
:00:49
To je ve ?
:00:51
Jetì ne.
:01:29
Fungovalo to ?
:01:31
Necítím ádný rozdíl.
Jak to poznáme ?
:01:40
Nejsi mrtvý ?
:01:43
Ne.
:01:45
Ty jsi mì støelil !
Nefungovalo to !
:01:47
Poøád je na nás ta kletba.
Ano !
:01:54
Ty, sluko ! Tvùj otec, jak se jmenoval ?
Byl tvùj otec William Turner ?