:08:01
Ty èeká, e mì nechá stát na nìjaké
plái, s nièím ne jménem a tvým slovem...
:08:05
...e je to to jediné, co potøebuji...
a dívat se, jak odplouvá na mé lodi ?
:08:10
Ne, já oèekávám, e tì nechám stát
na plái, bez ádného jména...
:08:14
...sledujícího jak odplouvám na své lodi
a to jméno ti pak zaøvu zpátky.
:08:20
Jasné ?
:08:22
Ale to stále neøeí ná problém, e mì
chce nechat na nìjaké plái s nièím...
:08:25
...a e tvé jméno a slovo je to
jediné co potøebuji.
:08:29
Z nás dvou jsem já jediný, kdo má
dùvod se bouøit.
:08:34
Nicménì, moje slova jsou jediná
kterým budeme vìøit.
:08:38
I kdy pøipoutím, e bych ti mìl
podìkovat, protoe ve skuteènosti...
:08:42
...kdyby jsi mì nezradil a nenechal
mì umírat...
:08:45
...mohl bych se spravedlivì rozdìlit
o kletbu stejnì jako ty.
:08:50
Svìt je zábavný, e ?
:08:55
Kapitáne, blííme se k Interceptoru.
:09:10
Právì jsem dostal nápad, Barbosso.
Vytáhnout vlajku pøímìøí, co ty na to ?
:09:14
Já se dostanu na Interceptor...
:09:16
...a vyjednám vrácení medailonu, ano ?
:09:18
Co na to øíká ?
:09:20
Vidí Jacku, to je pøesnì ten postoj,
díky kterému jsi ztratil Perlu.
:09:24
Lidi je lehké najít, kdy jsou mrtví.
:09:28
Zamknìte ho ve vìzení !
:09:41
Nahoru a uvolnit plachty. S tím vìtrem
potøebujeme kadou plachtu co máme.
:09:46
Co se dìje ?
Èerná Perla. Dohání nás.
:09:54
Tohle je nejrychlejí loï Karibiku.
:09:56
Tak to jim povìz, a nás doenou.
:09:59
Máme malý ponor, e ?
Ano.