:54:04
Mùeme myslím pøipustit, e nìjaký
druh nemoci zplodil pokus o útìk...
:54:08
...ale u vás ne.
:54:10
Po návratu na Port Royal
jsem vám zaruèil milost.
:54:13
A takhle mi dìkujete ?
:54:15
Zahodit vechno kvùli nìmu ?
Je to pirát.
:54:19
A dobrý mu.
:54:22
Jestlie ve, co jsem dosáhl je to,
e kat dostane dva páry...
:54:25
...bot místo jednoho,
tak a se tak stane.
:54:27
Pøinejmením, moje svìdomí bude èisté.
:54:29
Zapomínáte na své postavení, Turnere.
:54:34
Je právì tady, mezi vámi a Jackem.
:54:41
Tak jako moje.
Elizabeth.
:54:45
Skloòte zbranì !
:54:47
Pro milost Boí, odlote je !
:54:54
Take, tohle opravdu upoutalo vae srdce ?
:54:58
Je to tak.
:55:08
No, ve skuteènosti se tu
necítím moc dobøe.
:55:11
Myslím, e vichni dospìjeme
k velmi zvlátnímu místu, e ?
:55:14
Duchovnì, ekumenicky, gramaticky.
:55:20
Ve co musí vìdìt je,
e jsem poøád myslel na tebe.
:55:23
Teï to ví.
:55:28
Elizabeth...
:55:32
Nikdy by to mezi námi
neklapalo, miláèku.
:55:36
Je mi to líto.
:55:39
Wille...
:55:43
...hezký klobouk.
:55:45
Vojáci !
:55:49
To je ten den, na který budete
vdy vzpomínat, jako na den...
:55:59
Idiot.