:52:10
Du skal spise med kaptajnen.
Og han ønsker, du tager denne på.
:52:15
I kan fortælle kaptajnen, at jeg er
utilbøjelig til at indvillige i hans ønske.
:52:19
Han sagde, du ville sige det.
:52:22
Han sagde også, at hvis det var tilfældet...
:52:24
...skulle du spise med besætningen...
:52:27
...nøgen.
:52:33
Udmærket.
:52:51
Der er ikke nogen grund
til at holde på formerne.
:52:55
Du må være sulten.
:53:13
Prøv vinen.
:53:19
Og æblerne?
Også et af dem.
:53:30
Det er forgiftet.
:53:33
Det ville ikke give nogen mening
at dræbe dig, miss Turner.
:53:35
Så løslad mig, du har fået smykket.
Du har ikke længere brug for mig.
:53:43
- Du ved ikke, hvad det er, gør du?
- Det er en sørøver-medaljon.
:53:48
Det er aztekisk guld.
:53:51
En af de 882 stykker de afleverede
i en stenkiste til Cortés.
:53:58
Blodpenge for at stoppe den nedslagtning
han påførte dem med sine hære.