1:06:00
Lad være med at pille ved det.
1:06:20
Hvilken kodeks skulle Gibbs benytte,
hvis det værste skulle ske?
1:06:23
Sørøverens kodeks.
Enhver, der falder agterud, bliver efterladt.
1:06:30
Ingen helte blandt tyve, hvad?
1:06:33
Du har en trist opfattelse af sørøvere,
men du er godt på vej til selv at blive en.
1:06:39
Hjalp en mand ud af fængslet,
beslaglagde et af flådens skibe...
1:06:44
...sejlede med en sørøverbesætning fra Tortuga.
1:06:49
Og du er helt besat af skatte.
1:06:55
Det passer ikke.
Jeg er ikke besat af skatte.
1:07:05
Ikke alle skatte er af sølv og guld.
1:07:08
Mine herrer, tiden er inde!
1:07:11
Frelsen er nær!
1:07:14
- Vore pinsler er næsten ovre!
- Elizabeth.
1:07:18
I ti år har vi forsøgt,
og hver eneste af jer...
1:07:22
...har bevist sit mod
hundredvis af gange!
1:07:29
Jeg har tålt.
1:07:32
Vi blev afstraffede. Uforholdsmæssigt
meget i forhold til vor forbrydelse.
1:07:40
Her er den!
1:07:45
Den forbandede skat fra Cortés.
1:07:50
Dem alle har vi bragt tilbage...
1:07:54
...bortset fra denne.
1:07:56
- Jack!
- Ikke endnu.