1:07:05
Ikke alle skatte er af sølv og guld.
1:07:08
Mine herrer, tiden er inde!
1:07:11
Frelsen er nær!
1:07:14
- Vore pinsler er næsten ovre!
- Elizabeth.
1:07:18
I ti år har vi forsøgt,
og hver eneste af jer...
1:07:22
...har bevist sit mod
hundredvis af gange!
1:07:29
Jeg har tålt.
1:07:32
Vi blev afstraffede. Uforholdsmæssigt
meget i forhold til vor forbrydelse.
1:07:40
Her er den!
1:07:45
Den forbandede skat fra Cortés.
1:07:50
Dem alle har vi bragt tilbage...
1:07:54
...bortset fra denne.
1:07:56
- Jack!
- Ikke endnu.
1:08:00
Vi afventer det rette øjeblik.
1:08:05
Hvornår er det?
1:08:07
Når du selv kan få mest ud af det?
1:08:10
Må jeg spørge dig om noget?
1:08:12
Har jeg nogen sinde givet dig anledning
til ikke at stole på mig?
1:08:16
Gør mig en tjeneste, jeg ved,
det er svært, men bliv her...
1:08:21
...og undgå at lave noget dumt.