:09:10
Jeg får en idé, Barbossa.
Hvad med at hejse parlamentærflaget?
:09:14
Jeg smutter over på Interceptor...
:09:16
...og forhandler om din medaljon?
:09:18
Hvad siger du til det?
:09:19
Jack, det er den holdning,
der kostede dig Pearl.
:09:24
Folk er lette at visitere,
når de er døde.
:09:27
Lås ham inde i briggen!
:09:41
Gå til vejrs, folkens. Med denne vind
kan hun bruge alle de sejl, vi har.
:09:46
- Hvad sker der?
- Black Pearl haler ind på os.
:09:54
Dette er det hurtigste
skib i Det karibiske Hav.
:09:56
Det kan du fortælle dem,
når de har fanget os.
:09:59
- Vi er fladbundet, ikke?
- Jo.
:10:02
Jamen, kan vi så ikke slippe
fra dem på grundt vand?
:10:06
Vi behøver ikke at sejle fra dem længe,
bare længe nok.
:10:08
Gør skibet lettere,
fra for til agter.
:10:11
Alt hvad vi kan undvære...
smid det ud!
:10:23
Der lader til at være en lækage.
:10:39
Gå tættere til vinden.
Gør kanonerne klar.
:10:42
Og sæt årerne i vandet.