:08:01
Så du vil efterlade mig på en strand
uden andet end et navn og dit ord på...
:08:05
...at det er det rigtige, og så se
dig sejle væk med mit skib?
:08:10
Nej. Jeg vil efterlade dig på en strand
uden noget navn overhovedet...
:08:14
...når jeg så sejler væk med mit skib,
vil jeg råbe navnet til dig.
:08:20
Forstår du?
:08:21
Men der er jo stadig problemet med mig
stående på en strand uden andet...
:08:24
...end et navn og dit ord på,
at det er det rette.
:08:29
Jeg er den eneste af os to,
der ikke har begået mytteri.
:08:34
Derfor er det mit ord,
vi skal stole på.
:08:38
Om end jeg burde takke dig...
:08:41
...hvis du ikke havde forrådt mig,
og efterladt mig på den ø...
:08:44
...ville jeg også have del
i jeres forbandelse.
:08:49
Ironisk, ikke?
:08:54
Kaptajn, vi haler ind
på Interceptor.
:09:10
Jeg får en idé, Barbossa.
Hvad med at hejse parlamentærflaget?
:09:14
Jeg smutter over på Interceptor...
:09:16
...og forhandler om din medaljon?
:09:18
Hvad siger du til det?
:09:19
Jack, det er den holdning,
der kostede dig Pearl.
:09:24
Folk er lette at visitere,
når de er døde.
:09:27
Lås ham inde i briggen!
:09:41
Gå til vejrs, folkens. Med denne vind
kan hun bruge alle de sejl, vi har.
:09:46
- Hvad sker der?
- Black Pearl haler ind på os.
:09:54
Dette er det hurtigste
skib i Det karibiske Hav.
:09:56
Det kan du fortælle dem,
når de har fanget os.
:09:59
- Vi er fladbundet, ikke?
- Jo.