:26:29
Nej! Ikke godt!
:26:31
Stop! Ikke godt!
:26:34
Hvad laver du? Du har brændt al maden,
afskærmningen, rommen!
:26:38
Ja, rommen er væk.
:26:39
Hvorfor er rommen væk?
:26:41
Fordi det er en nedrig drik, der forvandler
selv pæne folk til gennemførte slyngler.
:26:45
Og fordi den røg er flere hundrede meter høj.
Hele den kongelige flåde leder efter mig.
:26:51
Tror du, at der er blot den mindste
chance for, at de overser den?
:26:54
Men hvorfor er rommen væk?
:26:57
Bare vent, kaptajn Sparrow.
:26:59
Giv det en time eller to,
hold udkig og du vil se...
:27:02
...hvide sejl i horisonten.
:27:11
Det må have været slemt for dig
at være fanget her, Jack.
:27:13
Det må have været slemt for dig...
:27:15
Det er det fandeme nu!
:27:24
Der er ikke noget liv sammen
med hende efter dette.
:27:27
- Men vi skal redde Will!
- Nej!
:27:29
Du er i sikkerhed nu.
:27:30
Vi tager straks tilbage til Port Royal,
ingen jagt efter sørøvere.
:27:34
Så dømmer vi ham til døden.
:27:37
Drengens skæbne er beklagelig.
:27:40
Men det var hans beslutning
om at gå ind i sørøveri også.
:27:42
For at redde mig, for at forhindre
at der skete mig noget!
:27:46
Hvis jeg må være så fri at
indskyde min professionelle mening.
:27:50
Pearl havde slagside ved
spygatterne efter kampen.
:27:53
Det er usandsynligt,
at hun kan holde en høj fart.
:27:55
Tænk over det.
:27:57
Black Pearl.
:27:59
Den sidste ægte sørøvertrussel
i Det karibiske Hav.