:29:00
Cotton siger, du glemte noget.
:29:06
Kendte du William Turner?
:29:10
Gamle Bootstrap Bill...ham kendte vi.
:29:14
Han kunne ikke lide,
det vi gjorde ved Jack Sparrow.
:29:18
Mytteriet og det hele.
:29:20
Han sagde, det ikke fulgte kodeksen.
:29:23
Derfor sendte han noget
af skatten til dig.
:29:27
Han sagde, vi fortjente at være forbandede...
:29:31
...og forblive forbandede.
:29:33
- Dumme stodder.
- God mand.
:29:37
Men som du kan forestille dig...
:29:39
...faldt det ikke i god jord
hos kaptajnen.
:29:41
Det faldt overhovedet ikke i god jord hos kaptajnen.
Fortæl ham hvad Barbossa gjorde.
:29:46
Jeg fortæller historien!
:29:50
Så...
:29:52
...kaptajnen gjorde følgende...
:29:54
...han fastspændte en kanon
til Bootstraps støvler.
:29:58
Det sidste vi så til gamle Bill Turner...
:30:01
...var da han sank ned i den tilintetgørende
sorte glemsel på havets bund.
:30:07
Det var først senere...
:30:09
...vi fandt ud af, at vi behøvede
hans blod for at ophæve forbandelsen.
:30:12
Det kan man kalde ironisk.
:30:18
Tag ham med!
:30:27
Jeg bryder mig ikke om situationen.
:30:29
At storme hulen kan
føre til bagholdsangreb.
:30:32
Ikke hvis det er dig, der ligger i baghold.
:30:35
Jeg går ind og overtaler Barbossa til at sende
sine mænd ud i deres små både.
:30:39
I vender tilbage til Dauntless og sprænger
dem i stykker med jeres små kanoner, ikke?
:30:45
Hvad kan du miste ved det?
:30:47
Intet jeg vil begræde at slippe af med.
:30:51
For nu at være helt ærlig...
:30:53
...der er stadig en ubetydelig risiko for dem ombord
på Dauntless deriblandt den kommende fru admiral.
:30:59
Undskyld, men det er for dit eget bedste.