:31:01
Jeg er ligeglad med admiralens ordre,
jeg må fortælle ham noget.
:31:04
- Sørøverne...de kan ikke slås ihjel!
- Bare rolig, miss, det har han fået at vide.
:31:09
En lille havfrue hoppede op på dækket
og fortalte ham historien.
:31:13
Dette er Jack Sparrows værk.
:31:26
Ingen grund til bekymring, det er blot
et stik i fingeren og et par dråber blod.
:31:30
Ingen fejltagelser denne gang. Han er
kun en halv Turner. Vi bruger al blodet.
:31:37
Så er der vist grund til bekymring.
:31:52
Undskyld mig.
:31:54
Begyndt med blod...
:31:56
Undskyld mig.
:31:56
...med blod af...
:32:01
Jack!
:32:03
- Det er ikke muligt.
- Ikke sandsynligt.
:32:07
- Hvor er Elizabeth?
- I sikkerhed, som jeg lovede.
:32:11
Hun er klar til at gifte sig med Norrington,
som hun lovede.
:32:15
Og du får lov at dø for hende,
som du lovede.
:32:17
Så vi er alle ordholdne mænd.
:32:19
Bortset fra Elizabeth
der jo er en kvinde.
:32:22
Hold kæft! Du er den næste!
:32:27
Det der ønsker du ikke at gøre.
:32:29
Jo, det gør jeg faktisk.
:32:33
Det er din egen sag.
:32:38
- Hvorfor ønsker jeg ikke at gøre det?
- Jo, fordi...
:32:43
Fordi Dauntless,
den kongelige flådes stolthed...
:32:47
...ligger lige udenfor...
:32:51
...og venter på jer.