:32:01
Jack!
:32:03
- Det er ikke muligt.
- Ikke sandsynligt.
:32:07
- Hvor er Elizabeth?
- I sikkerhed, som jeg lovede.
:32:11
Hun er klar til at gifte sig med Norrington,
som hun lovede.
:32:15
Og du får lov at dø for hende,
som du lovede.
:32:17
Så vi er alle ordholdne mænd.
:32:19
Bortset fra Elizabeth
der jo er en kvinde.
:32:22
Hold kæft! Du er den næste!
:32:27
Det der ønsker du ikke at gøre.
:32:29
Jo, det gør jeg faktisk.
:32:33
Det er din egen sag.
:32:38
- Hvorfor ønsker jeg ikke at gøre det?
- Jo, fordi...
:32:43
Fordi Dauntless,
den kongelige flådes stolthed...
:32:47
...ligger lige udenfor...
:32:51
...og venter på jer.
:33:00
Hvad laver vi her?
:33:03
Sørøverne kommer ud...
uforberedte og uforvarende.
:33:07
Vi fanger dem i en krydsild...
:33:09
...og sender dem ad helvede til.
:33:12
Jeg ved, hvorfor vi er her.
Jeg mente...
:33:15
...hvorfor gør vi ikke det, mr. Sparrow
sagde vi skulle gøre?
:33:18
- Med kanoner og alt det.
- Fordi det var mr. Sparrow, der sagde det.
:33:25
Tror du ikke, han fortalte sandheden?
:33:28
Hør nu her.
:33:30
Du lader dine mænd ro ud til Dauntless,
de gør det, de er bedst til.
:33:34
Summa summarum,
så har du to skibe.
:33:39
Starten på din helt egen flåde.
:33:41
Naturligvis skal du have det største
som dit flagskib, det bestrider ingen?
:33:45
Men hvad med Pearl?
:33:47
Udnævn mig til kaptajn.
:33:49
Jeg sejler under dit flag,
og giver dig ti procent af mit bytte...
:33:52
...og du kan præsentere dig selv som...
:33:54
...admiral Barbossa. Forstår du?
:33:59
Og til gengæld vil du vel have,
at jeg ikke dræber hvalpen?