:50:17
Vi bør tage tilbage til Dauntless.
:50:22
Din forlovede bør have
at vide, at du er uskadt.
:50:34
Hvis du ventede på det
rette øjeblik...
:50:38
...så var det nu.
:50:41
Hvis I vil være så venlige, vil jeg blive
glad for at blive sat af ved mit skib.
:50:50
Det gør mig ondt, Jack.
:50:54
De gjorde jo det rigtige.
Man kan ikke forvente mere end det.
:51:13
Jack Sparrow...
:51:16
Kaptajn.
Kaptajn Jack Sparrow.
:51:19
...for din utrættelige forøvelse
af forbrydelser mod Kronen.
:51:23
Førnævnte forbrydelser, der er mangfoldige
i antal og uhyggelige i art.
:51:28
De mest frygtindgydende af dem
anføres hermed:
:51:32
Sørøveri, smugling...
:51:34
Dette er forkert.
:51:36
Admiral Norrington er bundet
af loven. Som vi alle er.
:51:42
...udgive sig for en officer fra
den kongelige spanske flåde...
:51:45
...udgive sig for en gejstlig fra
den engelske kirke...
:51:47
...sejle under falsk flag, brandstiftelse,
kidnapning, plyndring, krybskytteri...
:51:55
...røveri, rapseri, fordærvelse,
hærgen og lovløshed i almindelighed.