:05:22
Ελίζαμπεθ...
:05:26
Είσαι εντάξει;
:05:28
Είσαι ντυμένη;
:05:30
Ναι. Ναι!
:05:33
Ακόμη στο κρεβάτι
βρίσκεσαι τέτοια ώρα;
:05:37
Είναι όμορφη ημέρα.
:05:40
Σου έφερα ένα δώρο.
:05:45
-Είναι πανέμορφο!
-Πράγματι.
:05:49
Τι εορτάζομε;
:05:51
Μόνον σε κάποια εορτή κακομαθαίνει
ένας πατέρας τη θυγατέρα του;
:05:56
Βοηθήστε τη.
:06:00
Για να είμαι ειλικρινής...
:06:03
Ελπίζω ότι θα το φορέσεις
σήμερα στην τελετή.
:06:06
Ποια τελετή;
:06:07
-Της προαγωγής του Νόρινγκτον.
-Ήμουν βέβαιη!
:06:11
Στόλαρχος Νόρινγκτον
πρόκειται να ονομασθεί.
:06:14
Θαυμάσιος τζέντλεμαν, δεν νομίζεις;
Σε συμπαθεί, ξέρεις.
:06:19
Ελίζαμπεθ, πώς πάει;
:06:22
-Δυσκολεύομαι να πω.
-Είναι η νέα μόδα στο Λονδίνο.
:06:26
Οι γυναίκες στο Λονδίνο
έμαθαν ασφαλώς να μην αναπνέουν.
:06:31
Μιλόρδε, ήλθε ένας επισκέπτης.
:06:51
Κύριε Τέρνερ!
Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω.
:06:54
Καλή σας μέρα, κύριε.
:06:56
Έφερα την παραγγελία σας.