:06:00
Για να είμαι ειλικρινής...
:06:03
Ελπίζω ότι θα το φορέσεις
σήμερα στην τελετή.
:06:06
Ποια τελετή;
:06:07
-Της προαγωγής του Νόρινγκτον.
-Ήμουν βέβαιη!
:06:11
Στόλαρχος Νόρινγκτον
πρόκειται να ονομασθεί.
:06:14
Θαυμάσιος τζέντλεμαν, δεν νομίζεις;
Σε συμπαθεί, ξέρεις.
:06:19
Ελίζαμπεθ, πώς πάει;
:06:22
-Δυσκολεύομαι να πω.
-Είναι η νέα μόδα στο Λονδίνο.
:06:26
Οι γυναίκες στο Λονδίνο
έμαθαν ασφαλώς να μην αναπνέουν.
:06:31
Μιλόρδε, ήλθε ένας επισκέπτης.
:06:51
Κύριε Τέρνερ!
Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω.
:06:54
Καλή σας μέρα, κύριε.
:06:56
Έφερα την παραγγελία σας.
:07:04
Η λεπίδα είναι από καθαρό ατσάλι.
Η λαβή είναι κοσμημένη με χρυσό.
:07:09
Επιτρέπετε;
:07:13
Απολύτως ισορροπημένο.
Η λαβή έχει το ίδιο βάρος με τη λεπίδα.
:07:14
Απολύτως ισορροπημένο.
Η λαβή έχει το ίδιο βάρος με τη λεπίδα.
:07:19
Εντυπωσιακό. Πολύ εντυπωσιακό.
:07:23
Ο στόλαρχος Νόρινγκτον
θα ευχαριστηθεί πολύ με αυτό.
:07:27
Τα συγχαρητήριά μου
στον δάσκαλό σου.
:07:32
Θα του τα διαβιβάσω.
:07:34
Ένας τεχνίτης χαίρεται όταν ακούει
ότι εκτιμούν τη δουλειά του.
:07:39
Ελίζαμπεθ, είσαι εκθαμβωτική.
:07:42
Γουίλ! Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω!
:07:47
Σε ονειρεύτηκα χθες τη νύχτα.
:07:49
-Εμένα;
-Ελίζαμπεθ, είναι πρέπον να...;
:07:52
-Τη μέρα που γνωριστήκαμε. Θυμάσαι;
-Πώς να τη ξεχάσω, μις Σουάν;
:07:56
Πόσες φορές θα σε παρακαλέσω
να με λες Ελίζαμπεθ;
:07:59
Τουλάχιστον μία ακόμη,
μις Σουάν, όπως πάντα.